АВТОМАТИЧЕСКИЙ ПРЕСС ДЛЯ ГОРЯЧЕГО ТИСНЕНИЯ ФОЛЬГОЙ И ВЫСЕЧКИ STERLING S-FOIL 820

Автоматический пресс тиснения фольгой S—FOIL 820

Привод Siemens/ Электроника Fuji, OMRON, Panasonic, Schneider / усиленный тигель

Длина всего 4,5 м = Компактность, Работа с бумагой от 80 г/м.кв.

формат 820 х 620 мм, давление до 350 тонн, скорость до 9000 л/час

Более 100 машин установлено в Европе и более 500 по миру: Турция, США, Нидерланды, Англия, Италия, Финляндия, Румыния, Бразилия, Мексика, Австралия, Юж.Корея, Латинская Америка

 

Компактный пресс тиснения фольгой STERLING S—FOIL 820 подойдет как для малых офсетных производств, так и для цифровых типографий

Комплектующие:

No	Наименование	Производитель	Страна
E1	ЧПУ	Mitsubishi	Япония
E2	Инвертер	Fuji	Япония
E3	Тач-скрин	WeiLun	Тайвань
E4	Контактор	Schneider Electric	Франция
E5	Термо-реле	Schneider Electric	Франция
E6	Фото-датчики	Omron	Япония
E7	Концевики	Omron	Япония
E8	Датчик движения	Tend	Тайвань
E9	Реле	IDEC	Япония
E10	Кнопки	Schneider Electric	Япония
E11	Главный мотор	Siemens	Германия
E12	Сервопривода	YASKAWA	Япония
E13	Ротационное соединение маховика	SMC	Япония
E14	Вакуумный насос	Becker	Германия
M1	Пневмо-муфта	Yuyi	Италия
M2	Главные подшипники	NTN	Япония
M3	Главные цепи	Iwis	Германия

 

ОСОБЕННОСТИ:

Автоматический плоско-штанцевальный пресс горячего тиснения фольгой S-FOIL 820 предназначен для горячего, блинтового, конгревного тиснения и вырубки листовых материалов, таких как: бумага, коробочный картон, гофрокартон.

 

STERLING S—FOIL 820 – это промышленная тяжелая машина, с высоким давлением высечки, которая обладает очень компактными размерами и пригодна для использования в цифровых типографиях и типографиях с офсетными печатными машинами формата до В2.

Главный привод —  SIEMENS, Германия: 

Главная движущая сила пресса тиснения STERLING S-FOIL 820 – мощный электродвигатель SIEMENS

Компрессор BECKER, Германия:  

Штанц-пресса STERLING S—FOIL 820 оснащаются компрессорами Becker (Германия) или ORION (Япония)

 

Электроника от ведущих брендов: SIEMENS, OMRON, Panasonic, Schneider, FUJI. Главный привод SIEMENS. Компрессора Becker, ORION. Цепи IWIS (Германия). Пневматика SMC (Япония). Автоматическая система смазки и система охлаждения гидравлики. И механика, и электроника обеспечивают надежную работу машины и удобство управления и обслуживания для оператора и в цифровой типографии и на офсетном производстве.

 

ЭЛЕКТРОШКАФ: ЧПУ – Panasonic (Япония). Инвертер – Fuji (Япония). Электронные компоненты – OMRON (Япония) и Schneider (Франция).

Промышленный охладитель STERLING S—FOIL 820, установленный в главном электрошкафу, обеспечивает приемлемую температуру для стабильной работы электронных компонентов.

Главный интерфейс машины показывает состояние машины, показывает местонахождение неисправности, дает подсказки по устранению неполадок. Это облегчает управление машиной.

 

САМОНАКЛАД:

 

Система дозагрузки самонаклада «на ходу» НОН-СТОП на «шпагах» — стандартное оснащение STERLING S—FOIL 820

Платформа самонаклада STERLING S—FOIL 820 позволяет беспрепятственно закатывать на нее паллеты

• НОН-стоп загрузка стопы в самонаклад на «шпагах”. Это позволяет подготовить и дозагрузить бумагу пока машина работает с уже загруженной стопой. Таким образом система НОН-стоп позволят сэкономить до 30 минут рабочего времени на каждой его загрузке;
• Высокоскоростная подающая головка каскадной подачи– до 9000 л/час. Универсальная компоновка подающей головки позволяет оператору быстро настроить подачу на все типы листовых материалов;
• 4 подающих и 4 отделяющих присоса – полноценная головка самонаклада не уступает подающим системам высекальных прессов более крупного В1-формата.

Автоматическая настройка положения вакуумной головки самонаклада STERLING S—FOIL 820 на формат листа сервоприводом. Головка оснащена 4-мя подающими и 4-мя толкающими присосами, как и большинство более «взрослых» высекальных прессов формата В1.

 

• Механизированная настройка положения вакуумной головки самонаклада на формат листа – головка настраивается на формат листа и высоту штурвалами.
• Надежное разделение листов в стопе обеспечивается системой хвостовых и гибких боковых раздувов, подпружиненных разделяющих пластин и прижимающих листы грузов.
• Опционально доступно устройство предварительной подготовки стопы на тележке, установленной на рельсах и равнение стопы по вертикальным направляющим.
• Механизированная корректировка положения стопы на самонакладе штурвалом – позволяет оператору быстро корректировать подачу листа.
• Платформа самонаклада опускается вровень с полом, что позволяет закатывать паллеты на платформу рохлей – без необходимости перекидывания бумаги на платформу руками. Нет препятствия в виде поперечной балки подъема платформы самонаклада

Платформа самонаклада S—FOIL 820 опускается на уровень пола и позволяет легко закатить на нее паллет с бумагой

• Цветные полоски и шкала для быстрой ориентировки при позиционировании стопы

Цветные полоски и шкала на самонакладе STERLING S—FOIL 820 – для быстрого позиционирования стопы оператором

• Электро-механический датчик 2-ного листа на выходе из самонаклада
• ОПЦИЯ: Ультра-звуковой датчик 2-ного листа на входе в секцию высечки. Двойной контроль обеспечивает 100% надежность.

Датчик 2-ного листа STERLING S—FOIL 820 оснащен направляющими для стабильной проводки листа

 

Все пульты управления и регулировки передних и боковых упоров – в быстром доступе для   оператора STERLING S—FOIL 820

СТОЛ РАВНЕНИЯ:

Стол равнения самонаклада STERLING S—FOIL 820 оснащен всем необходимым для точной доводки листа до передних упоров захватов высекальной секции: утяжеленные ролики для лучшей проводки плотной бумаги, резиновые подпружиненные ролики для более тонкой бумаги, щетки для фиксации положения задней кромки, боковая марка равнения листа по верному углу.

Устройство защиты от пролета в секцию вырубки посторонних предметов (ключ, шестигранник и т.п.)

 

• Стол равнения оснащен проводящими колесами и подтормаживающими щеточками, препятствующими отскоку листа от передних упоров на скорости.
• Быстрая Централизованная регулировка положения всех щеток и колес на столе равнения за счет смещения центрального держателя – нет нужды отдельно регулировать каждое колесико на формат в отдельности – очень быстро и очень удобно!
• Вся панель с колесиками и роликами быстро поднимается вверх пневмо-цилиндром для очистки стола при замятии бумаги.
• Машина позволяет выполнять позиционирование бумаги по приводке на ходу.
• Защитная планка от пролета посторонних предметов – срабатывает при попадании под нее любого предмета толще чем лист: ключа, шестиграника, обрывков и смятых листов. Защищает датчики, тампы, пластины и секцию высечки от продавов.
• Боковая марка равнения листа оснащена шкалой и датчиками. Ее использование и позиционирование листа по передним упорам гарантирует точное равнение листа перед высечкой. Боковая марка может переключаться между тянущим и толкающим режимами работы и может использоваться как с левой стороны стола, так и с правой;

Боковая марка STERLING S—FOIL 820 оснащена удобной шкалой

• 4 передних упора вместо 2-х – позволяют сократить перекосы
• Регулировка положения 4 передних упора равнения листа .
• ОПЦИЯ: Моторизированная приводка передних упоров с пульта
• 2 передних упора оснащены с оптическим датчиком для контроля переднего края листа;
• ОПЦИЯ: Каждый из 4-х передних упоров — с оптическим датчиком для повышения точности приводки
• Скорость ремней самонаклада варьируется в зависимости от плотности используемой бумаги. Оператор ускоряет ее для более тонкой и замедляя для более плотной бумаги, чтобы снизить инерцию отскока от передних упоров.

 

СЕКЦИЯ ТИСНЕНИЯ-ВЫСЕЧКИ:

• Мощная литая рама высекальной секции – это базовый элемент современного штанц-пресса. Позволяет машине развивать давление при высечке в 350 тонн – это в 1,5 раз мощнее аналогов.
• Большая мощность пресса позволяет выполнять холодное конгревное тиснение и эмбоссирование.
• Мощная рама позволяет работать с более высокой скоростью высечки – 9000 л/час.

Толстая тяжелая и мощная рама пресса тиснения и высечки STERLING S—FOIL 820 надежно гасит все вибрации тигеля и обеспечивает мощность высечки в 350 тонн и стабильную работы всех систем машины в течение долгих лет

• Импортируемый из Германии коленвал и червячный привод из высокопрочного Никель-Титан-Молибденового сплава стали. Главная приводная шестерня изготовлена из бронзы на заводе AISIN, Япония (Поставщик «TOYOTA») и имеет увеличенный диаметр для работы с более высокими нагрузками. Такая система обеспечивает плавность хода высекального тигеля даже в режиме хода на «толчках»;
• Точность изготовления главной приводной шестерни и система распределения давления тигеля рассчитаны на поддержание постоянного давления высечки на высокой скорости работы;

Немецкий коленвал и червячный привод из высокопрочного сплава стали и увеличенная бронзовая приводная шестерня обеспечивают плавный ход тигеля и стабильное распределение давления даже на высоких скоростях работы пресса STERLING S—FOIL 820

 

• Система охлаждения масла в тигеле – в стандартной комплектации:

Теплообменник системы охлаждения масла главного тигеля STERLING S—FOIL 820

• Регулируемый замок фиксации вырубной плиты позволяет использовать как цельные 5-миллиметровые, так и наборные плиты 4 + 1 мм. За счет меньшего веса 1 мм плиты позволяют оператору гораздо быстрее произвести замену ответной части штампа и не нагружают его позвоночник. 1-миллиметровые плиты гораздо дешевле. Поэтому Покупатель может позволить себе закупить сразу десяток таких плит. Далее можно сделать различные выклейки противобигов под разные штампы, которые есть у клиента, и тем самым ускорить приладку при смене повторяющихся работ в 5-10 раз.
• Сменные 1-миллиметровые плиты изготовлены из закаленной нержавеющей стали и обладают оптимальной твердостью для того, чтобы служить долго и оказывать минимальное воздействие на вырубные ножи. Такие плиты имеют гораздо более долгий срок эксплуатации по сравнению с обычными плитами из нержавейки;

 

Наборные вырубные пластины STERLING S—FOIL 820 позволяют владеть большим к-вом 1-миллиметровых плит, заранее проклеенных противобигами и готовых к немедленному использованию. Тем самым обеспечивается быстрая смена тиражей с минимальными потерями на приладку. Закаленные плиты ходят гораздо дольше

• Привод от Главного мотора широким зубчатым ремнем GATES, США;
• Система контроля давления масла и воздуха на клапанах SMC, Япония;
• ОПЦИЯ: Микрорегулировка позиции вырубной плиты. Позволяет ускорить совмещение штампа и биговальных противоножей. Незаменима при выполнениии холодного конгревного тиснения – для точного совмещение клише и противо-клише

Опциональная функция микрорегулировки вырубной плиты нв STERLING S—FOIL 820

• ОПЦИЯ: Пневмо-подушка для облегчения вытаскивания плиты из пресса. Многие аналогичные вырубные пресса не имеют такой опции. При этом, сандвич-плита имеет общую толщину 5 мм и большой вес. Во время работы плита может прилипнуть к основанию пресса и ее бывает сложно сорвать. Воздушная подушка значительно облегчает выемку плит;
• Пневмозамок фиксации заключки с доводкой в нужное положение – пневмоцилиндрами: позволяют быстро – без ручного закрывания хамка специальным ключом зафиксировать заключку в необходимом для безопасной работы положении. Устраняет «Человеческий фактор»: машина не начнет работу пока замок не закрыт, и тем самым предотвратит повреждения.
• Замок плиты закрывается ключом в стандартной комплектации машины
• ОПЦИЯ: Пневмозамок фиксации с доводкой вырубной плиты.

Пневмо-замок заключки и опциональный пневмо-замок плиты на STERLING S—FOIL 820 предотвратят повреждения пресса по недосмотру оператора.

• Мощный профиль рамки заключки фиксации штампа изготовлен из специальной упругой стали. Это материал способен выдерживать долговременные нагрузки без деформации и растрескивания;

Мощные рамки заключки STERLING S—FOIL 820 изготовлены из износостойкой упругой стали. Опционально могут быть оснащены удобными быстро разжимными устройствами фиксации штампа. Это позволяет оператору очень быстро менять штампы в заключке, не тратя время на раскручивание и закручивание

 

Заключки STERLING S—FOIL 820 вмещают штампы до 820х620 мм по фанере

 

• Стандартные заключки имеют более совершенный механизм крепления штампа внутри – болтами, которые прячутся внутри рамы под шестигранник. Это позволяет крепежным болтам полностью спрятаться в раме и обеспечивают максимальное использование ее внутреннего пространства заключки, вместо самого примитивного варианта – под гаечный ключ.

  

 

Заключки STERLING S—FOIL 820 оснащены более продвинутым вариантом крепления штампа – прячущимися в раме болтами под шестигранник

• ОПЦИЯ: Быстросъемная конструкция фиксаторов штампа в заключке позволяет надежно закрепить все виды доступных штампов и является универсальной;
• Трубки автоматической смазки подведены ко всем трущимся элементам конструкции тигеля и машины. Оператору нужно лишь задать нужный интервал и количество смазки в системе управления;

 

• Точность +/- 0,075 мм – на 33% точнее – благодаря инновационной система настройки местоположения таскалок позволяет машине никогда не ошибиться с правильным положением грейферных захватов бумаги и предотвращает их повреждение. Оператор имеет возможность микрорегулировки их положения для достижения идеальной точности;

 

Современная система микрорегулировки положения таскалок в прессах STERLING S—FOIL 820 обеспечивает высочайшую точность – до +/-0,075 мм

• Сотовая плита для крепления клише – одна из важнейших деталей машины, которая должна быть изготовлена с высочайшей точностью и минимальным тепловым расширеним, т.к. любое отклонение повлияет на пропечатку тисненых элементов, в особенности тонких линий. Плита изготавливается в Германии из специального термостойкого сплава. Соответственно в более дешевых машинах используются плиты более низкого качества с достаточно посредственной точностью.

На фото – импортируемая сотовая плита STERLING S—FOIL 820 с идеальной поверхностью и геометрией

• Стандартный набор замков для крепления клише STERLING S—FOIL 820:
• Замки: №1 – 20 шт., №2 – 20 шт., №3 – 20 шт., №4 – 20 шт.,
• Шестигранники – 2 шт.

Набор замков для крепления клише: по 20 штук каждого вида в стандартной комплектации

 

• Централизованная система автоматической смазки: трубки подведены ко всем трущимся элементам конструкции тигеля и машины. Оператору нужно лишь задать нужный интервал и количество смазки в системе управления;

 

Трубки автоматической централизованной системы смазки STERLING S—FOIL 820 подведены ко всем выажнейшим трущимся элементам: цепям и направляющим хода

• Сервопривод установки давления – при тиснении важно выставить давление идеально точно, чтобы не повредить клише.

Сервопривод установки давления штанц-пресса S—FOIL 820

• На S—FOIL оператор контролирует давление с тач-скрина главного пульта управления:

Тач-скрин дисплей главного пульта управления пресса тиснения S—FOIL

ПОДАЧА ФОЛЬГИ И КОНТРОЛЬ НАГРЕВА:

• Стандартно 3 сервоприводные ( YASKAWA, Япония) продольные протяжки фольги

 

Сервомоторы YASKAWA, Япония для протяжек фольги пресса STERLING S—FOIL 820

• ОПЦИОНАЛЬНО можно оснастить машину еще 3-мя протяжками (всего 6), что позволит более широко сочетать различные виды фольги.

 

Cекция подачи фольги STERLING S—FOIL 820 с опциональными дополнительными 3-мя шпинделями размотки

Каждая промотка контролируется независимым сервоприводом. Это обеспечивает экономию фольги благодаря минимальному шагу промотки и возможности ее повторного использования. Сервоприводная система промотки подходит для тиснения нескольких продольных ручьев при синхронном расположении заготовок.

 

Устройство смотки фольги STERLING S—FOIL с собственным сервоприводом

• Удобство смены фольги, благодаря выдвижным секциям:

 

Выдвижные кассеты для удобной зарядки фольги в секции STERLING S—FOIL

• Система отделения фольги от бумаги струями направленного воздуха – позволяет увеличить скорость работы пресса и уменьшить вероятность замятия и обрыва приклеившейся к бумаге фольги

В секции тиснения STERLING S—FOIL 820 направленные струи воздуха помогают более быстрому отделению припресованной фольги от листа бумаги. Каждая струя имеет индивидуальную регулировку

 

 

• ОПЦОНАЛЬНО доступны датчики контроля обрыва фольги на каждый ручей;
• ОПЦОНАЛЬНО доступно высокоточное устройство позиционирования для тиснения голограмм ;

 

STERLING — один из не многих производителей, способных обеспечить требуемый диапазон точности при тиснении голограмм

• Нагревательная плита поделена на 8 зон с интубационной системой нагрева с индивидуальным контролем температуры ± 1°С

 

 

Высококлассная плита интубационого нагрева STERLING S—FOIL 820 деленная на 8 зон

В производстве машин для тиснения фольгой система управления нагревом – это то, на чем производитель может здорово сэкономить. Качественный, равномерный и, главное – постоянный нагрев – это основной фактор, влияющий на качество тиснения и на потери электроэнергии. Благодаря системе индивидуального контроля нагрева каждой зоны – вы имеете возможность оптимизировать расход электричества. Для точного контроля нагрева машина оснащена интубационным нагревом немецкого производства с погрешностью нагрева до ± 1°.

 

Для снижения теплопотерь и более стабильного распределения и поддержания температуры нагревательная плита изолирована от тигеля теплоизоляцией толщиной 10 мм.

 

• Контроль нагрева и управление промотками STERLING S—FOIL 820 осуществляются с отдельно стоящего пульта:

 

Отдельно стоящий пульт управления промотками фольги и зонами нагрева S—FOIL 820 оснащен подсветкой и используется оператором для контроля качества оттисков тиснения

 

Дисплей мониторинга температуры по зонам нагрева и программирования шага промоток STERLING S—FOIL 820

Система управления Simple Foil Control System (SFCS) «Simple CUBE» успешно перекочевала на пресса STERLING для выполнения ими функций горячего тиснения. «CUBE» — это электронная система контроля температуры и синхронизации промотки фольги, позаимствованная компанией Brausse—ETERNA в то время, когда она уже была частью группы BOBST.

 

Контроль осуществляется с отдельного сенсорного цветного ЖКИ монитора, потому все управление наглядно, доступно и интуитивно понятно для оператора. Система SFCS «Simple CUBE» позволяет идеально точно проматывать фольгу гарантируя минимальное расстояние между оттисками на ленте и соответственно максимально полное использование каждого кусочка фольги. Оператор постоянно видит состояние нагрева и может быстро вносить коррективы.

 

ОПЦИОНАЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА:

 

     

Ускорение приладки на STERLING S—FOIL 820 с помощью опциональных устройств: Стола предварительной приладки клише и штампов, Стола предварительной установки рулонов фольги на размотках

 

• Стол предварительной приладки клише и штампов — позволяет ускорить приводку штампа к бумаге, произвести проклейку подложки, подготовить следующий штамп пока работает предыдущий;
• Стол предварительной установки рулончиков с фольгой на размоточных шпинделях – при большом количестве узких ручьев фольги оператору удобно выставить их по линейке на отдельном столе. На нем же оператор может подготовить раскладку фольги для следующего тиража, пока машина занята работой;

 

ОБРАЗЦЫ ТИСНЕНИЯ STERLING S-FOIL:

 

 

 

ПРИЕМКА:

• НОН-стоп приемка – шпаги задвигаетюся в приемку и на нее осуществляется укладка пока оператор выкатывает уже заполненный паллет с приемной платформы. Непрерывный режим приемки обеспечивает экономию 5-10 минут на каждой разгрузке.
• Стол приемки оснащен боковыми вибро-подбивками и хвостовой подбивкой стопы. Комбинация таких вибросталкивателей обеспечивает идеальное равнение стопы на приемке: лист ударяется передним краем в передний упор приемки и плавно выравнивается во время опускания на паллет по всем четырем сторонам;
• Настройка позиции хвостового упора приемки на размер листа штурвалом.
• ОПЦИЯ: Моторизированная настройка позиции хвостового упора приемки на размер листа.
• Настройка позиции щетки сброса листа штурвалом. Щетка выталкивает лист из захватов при их раскрытии в секции приемки, направляя его вниз на приемную платформу. Регулируемый диапазон траектории движения щетки, и ее четкая работа обеспечивают стабильную укладку легких бумаг;
• ОПЦИЯ: Моторизированная щетка сброса листа
• Поддув воздуха против хода листа разглаживает и направляет каждый лист по отдельности перед укладкой — для обеспечения ровной укладки в стопу. Раздув оснащен регулировкой
• Регулируемые по вылету ролики раскрытия клапанов таскалок – позволяют настроить момент и величину раскрытия клапана в зависимости от толщины бумаги.

Регулируемые по вылету ролики открытия клапанов STERLING S—FOIL 820 позволяют точно настроить раскрытие захватов для разной толщины бумаги

• Ручка открытия передних упоров для проверки листа на качество просечки и глубину биговок
• ОПЦИЯ: Пневмо-выброс Тестового листа – кнопкой, что гораздо более удобно

Опционально S—FOIL 820 оснащают пневмо-открытием перередних упоров приемки кнопкой

• Регулировка натяжения цепей с простым доступом
• Концевик предохранителя главных цепей – остановит машину при любом нештатном поведении цепей: Растяжении, Разрыве, Попадании постороннего предмета, Замятии бумаги, Заклинивании таскалок

Концевик предохранителя защитит ваш вырубной пресс S—FOIL 820 от повреждений при возникновении аварии

• ОПЦИЯ: Устройство вставки разделительной ленты-закладки со счетчиком позволяет четко разделить стопу на пачки и ускоряет подсчет произведенной продукции на дальнейших стадиях обработки листа;

Полезная опция – устройство вставки закладок со счетчиком на STERLING S—FOIL 820

• Защитная плексигласовая крышка с концевиком в верхней части приемки

Кожух из оргстекла защищает только верхнюю часть приемки от случайного проникновения во время работы. Для полной защиты оператора STERLING S—FOIL 820 – нужно оснастить машину световыми барьерами, которые полностью перекроют доступ всех частей тела – от рук до ног.

 

• ОПЦИЯ: Световые барьеры безопасности на приемке — для полной защиты оператора и других рабочих от случайного проникновения в приемку всех частей тела человека (ног, рук, головы и др.) с мгновенной остановкой работы машины.

 

Опциональные ИК-барьеры безопасности STERLING S—FOIL 820 на всю высоту приемки —  защитят работников от травм с ног до головы.

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ:

 

• Высекальные машины STERLING S—FOIL имеют Европейский сертификат CE;
• Высокая организация производства компании STERLING соответствует стандарту ISO 9001
• Прецизионная точность рам и других частей машины обеспечивается изготовлением при помощи координатных станков с ЧПУ:

 

 

Технические характеристики STERLING S—FOIL 820:

Максимальный формат листа	820X620 мм
Минимальный формат листа	360X290 мм
Максимальная площадь тиснения	810*610 мм
Максимальная площадь высечки	810*610 мм /815×615мм – в зависимости от качества фанеры штампа
Точность приводки	±0.075 мм – на 30% точнее аналогов
Максимальная высота самонаклада	1480 мм
Максимальная высота приемки	1360 мм
Минимальная глубина захвата	7 мм
Мин расстояние до первого ножа	12 мм
Количество зон нагрева	8
Температура нагрева	От 0 до 199 °С
Количество шпинделей промотки	3 стандартно / *6 опционально
Макс диаметр рулона фольги	200 мм, ширина до 750 мм
Максимальное давление высечки	300 тонн /*опционально 350 тонн
Плотность и толщина бумаги	80 – 2000 г/м.кв, микрогофрокартон Е-волна до 4мм
Максимальная тестированная скорость	до 9000л/час
Скорость тиснения голограмм	До 7500 л/час
Габариты ДхШхВ	5235*1668(3910)*2170 мм   + отдельный пульт 1210х1440х2570 мм
Общая мощность	38 кВт
Вес	13 тонн